奔馬85周年開放日圓滿舉行
- 7月7日，奔馬在梅爾施泰騰舉辦了開放日，邀請了員工們的家屬、朋友，以及過去在奔馬工作的老員工們蒞臨參觀，共話奔馬85年的風(fēng)雨。
Am 07. Julifindet der offene Tag statt. Beim 85-jährigen Geburtstag bullmers wurden unsere Mitarbeiter, ihre Familienmitglieder, die Mitarbeiter im Ruhestand und die Freunde, wer Lust dafür haben, dazu eingeladen.
Was ist bullmer eine große Ehre, ist die Teilnahme von der Bürgermeisterin von Mehrstetten. Er hat sich die Anerkennung für die Errungenschaft in der Vergangenheit geäußert und bullmer seinen Wunsch dargebracht. Außerdem hat viele Mitarbeiter im Ruhestand angekommen,haben sie die leuchtende Geschichte erzählten und die heutigen Erfolge vonbullmer erfahren bei diesem fröhlichen Beisammensein.
89歲的老員工Haible Georg
和他的夫人
一位曾在奔馬工作55年的老員工，也受邀而來。雖然已經(jīng)89歲高齡，走路顫顫巍巍，卻對奔馬關(guān)心有加，借助這個(gè)機(jī)會，與老友們相聚，也不忘了解奔馬的近況，歲月荏苒，不變的是對奔馬的關(guān)心和家人們親密無間的相處氛圍。Ein Mitarbeiter, wer bei bullmer 55 Jahre lang tätig war und jetzt schon 89 Jahre alt ist, hat sich mit den Freunde in bullmer getroffen.
Mehr als 300 Besucher haben sich in der Ausstellungshalle gedrängt. Procut 8001S, Premiumcut Easycut mit ein Abräumsystem (mit Roboter und Greifersystem von KUKA) und Transroll, Premiumcut für Leder und spezielle Materialien haben wir in unseren 4 Ausstellungshallen gezeigt.Erlaubt ist das an diesem Tag, in der Halle für Cutter und Legemaschine zubesuchen. Die Demonstration von Lasercutter in Halle 4 hat viele Besucherangezogen.
Beim 85-jährigen Jubiläum von bullmer feiern wir zusammen wie eine Familie, was die Zuversicht an die bessere Zukunft verstärkt und den unvergesslichen Tag belebt.
1531126652660731.jpg
德國西南報(bào)社也同時(shí)報(bào)道了奔馬開放日相關(guān)內(nèi)容。
Die Südwest Presse berichtete gleichzeitig über den offenen Tag bullmers.
