----訪天馬縫紉機制造有限公司總經理貝野武志 　　

　　前言：日本飛馬縫紉機制造株式會社已創立80余年。是國際知名的縫制設備生產廠家。其產品及專利技術居世界一流水平。 “PEGASUS”（飛馬）品牌聞名全球。產品銷往世界130個國家和地區，并在美國、德國、韓國、新加坡及中國都設有分公司。1985年，飛馬成為第一家進入中國的縫紉機生產企業。先后在中國投資建立了天馬縫紉機制造有限公司、飛馬(天津)縫紉機有限公司、福馬(天津)縫制機械有限公司等企業，組成為飛馬集團。不斷地追求高效率、高品質、高容易度是飛馬制品的原動力。 飛馬牌包縫機、繃縫機等已成為廣大針織服裝企業最值得信賴的產品。

　　記者：日本飛馬縫紉機制造株式會社是第一家進入中國縫機行業的外資企業。飛馬與天津天工合資建立的天馬縫紉機制造有限公司自1988年正式運營至今，憑借著優質的產品，良好的服務，一流的企業信譽，一直在為中國的服裝制造業奉獻著優質的縫紉設備——“PEGASUS”（飛馬）牌高速包縫機。現今，隨著世界縫紉機產業逐步向中國轉移，外資企業紛紛進入中國市場，加之中國國內縫制設備企業的發展壯大，你們是否感到有壓力？

　　貝野武志（以下簡稱貝野）：目前，日本及臺灣地區的眾多企業紛紛進入中國內地，且中國本土企業的實力在不斷強大，縫紉機行業的競爭的確是越來越激烈了。以前我們飛馬來中國投資生產，可以使我們的成本大大降低。但是現在，我們必須不斷提高自己的質量，同時還要尋求一些更能使成本降低的方法才能在中國國內生存下去。

　　記者：今年推出的新產品有什么特點或優勢？

　　貝野：天馬的主打產品――M700包縫機系列是7000轉/分，叫高速包縫機。今年新推出的MX系列是8000轉/分的超高速包縫機。當然還有比這種轉速更高更快的包縫機。但從縫紉機最基本的性能來看，它已經達到了最高境界，因為8000轉就實用性來講是最好最高速的。速度再高就不實用了。天馬今后將基于這種已經成型的產品添加一些有特色的軟件;再有，保證質量一直是我們的承諾。最后就是我們在機器上附加了一些更先進的裝置，如剪線裝置，把復雜的縫制操作簡單化，用更簡單的方法進行更多的操作。

　　 記者：飛馬的產品有沒有被仿制？

　　貝野：有！他們仿制了我們的產品而價格只有我們的一半甚至1/3， 這是在中國投資的一些日本企業最頭疼的事情。我們在打假問題上耗費了很多精力，但是一點效果也沒有，假的產品反而越來越多。現在我們最擔心的是這些仿造品會流到海外去。據我們調查，現在海外已經有了，好在不是很多，還沒有成氣候。我建議服裝工廠或用戶挑選檔次高的縫機產品，不要盲目地只看價格便宜、外型或當時的效果，一定要多方面綜合考慮自己所需要的產品，要從服裝的產品質量考慮。

　　 記者：飛馬集團的生產經營遍步全球，中國在你們的發展戰略中處于什么樣的位置？

　　 貝野：對于飛馬集團來講，從1993年到2013年，中國是最大的市場。所謂最大是指兩個方面，一個是制造方面，一個是銷售方面。

　　 記者：對于此次參展的日本企業，如重機、兄弟、大和等，你對他們有什么看法呢？

　　 貝野：重機的主業或重心是在縫紉機行業，在中國投入了很大的精力，現在也很有力量，作為同行，我們有很多地方要向他們學習。兄弟的情況和重機不一樣，他們有很多種產業，家用縫紉機和工業縫紉機只占他們整個集團的10%左右，他們是從縫紉機起家的，并且在不斷發展壯大。未來的縫機業占兄弟集團的比重可能會越來越小。我們飛馬只生產縫紉機。關于大和，他們是很晚來到中國的，不知是否會重復我們以前走過的坎坷路。不過大和比我們幸運，現在中國的投資環境比以前好多了。

　　 記者：飛馬品牌在中國的成功樹立主要靠什么？

　　貝野：飛馬品牌是我們各部門員工齊心協力、團結一致打造出來的。天馬人實實在在地珍惜著自己的每一分鐘，天馬公司的產品里溶入了每一個員工的精力、汗水。我為能擁有這么好的中國員工感到自豪。要看飛馬產品好不好，從我們每位員工身上所顯露的細節就能看到。 在這里我本人希望通過你們表達我對福馬公司杜貴明總經理的特別感謝，感謝他為天馬公司推薦了大量的優秀員工。同時也向所有天馬公司的中國員工表示感謝。

　　記者：飛馬集團只生產包縫機和繃縫機，以后會不會生產其它機種？

　　 貝野：我們飛馬只從事專業生產。不象重機只要是縫紉機都生產。現在中國很多廠商模仿那些綜合性的公司，什么都做，將來有很多廠家肯定會被淘汰的。我們是專業性比較強的企業，我們天馬的目標就是制造世界上最好的最棒的包縫機。