為面臨 WTO2005 年取消配額的全球客戶提供服務作準備

美國康納狄格州2004年8月10日 – 格柏科技，格柏科學有限公司（年收入5.17億美元）的一家子公司，宣布將于2004年9月7日舉辦盛大的開幕典禮以慶祝其領先科技中心（ATC）在中國上海的喬遷擴建，一些美國和中國政府代表將出席該典禮。為了慶祝這一活動，公司還將于2004年9月9日在上海大劇院—中國與世界進行文化交流的著名場所與窗口舉辦慶祝晚會，屆時將有400多名客人應邀出席。

新的領先科技中心位于上海著名的漕河涇高科技開發區，建筑面積2,500平方米（27,000平方英尺），格柏科技已經在該中心投資了200多萬美元。除作為ATC之外，該中心還將成為格柏的工程技術研發中心及上海銷售與服務運營中心。該領先科技中心將以模擬工廠環境形式展示格柏先進的自動化鋪布系統以及多層、單層和皮革裁割系統。同時它還將展示公司全套的繪圖機系列、計算機輔助設計系統和WebPDM™產品生命周期管理系統。該中心將成為產品演示、軟件測試、系統培訓、客戶電話服務支持、本地化產品研發、工程制造與戰略采購中心，還包括一間研發業內最先進設備的實驗室。格柏領先科技中心最早成立于2000年5月，當時是亞洲唯一一所同類機構。

格柏科技總裁James Arthurs先生表示:“我們正處于服裝業最具深遠意義的轉變時期，2005年1月1日，世貿組織將取消貿易配額，這是本行業40年來首次不受配額限制：它將打破業內現有的平衡，而很多國家和公司并未對此作好準備。為了生存，服裝生產商不得不將生產逐步轉向自動化。隨著格柏最新的領先科技中心的建立和在整個中國廣布的分支機構網絡，我們可以向中國市場提供無可比擬的客戶服務和支持。”

格柏的亞太地區管理總部位于香港特別行政區，成立于1980年。香港公司為總部位于香港的區域性和全球性生產商、采購公司、貿易商、設計師、品牌商和零售商提供服務。同時公司還管理和服務格柏在亞太區的其它16個國家的子公司、代理商和分銷商。格柏在臺灣有3個辦事處，澳門1個，中國大陸19個，以上海為區域運營總部。

他補充道:“在過去三年中，中國已成為我們的第二大市場，僅次于美國，該地區是非常重要的市場，對于服裝、家具和汽車制造商來說尤其如此。就在最近，我們已經開始為航空航天公司提供服務。因此，通過24所辦事機構的設立，我們可以隨時隨地為客戶提供服務。我們預計到今年年底中國人手可望增加到200多名，業務量在12個月內增長超過50%。”

1999年，格柏科技以合資形式成立了上海格柏科技維修服務有限公司，它是格柏在中國的第一個子公司。通過該合資公司，格柏客戶開始可以用本地貨幣（人民幣）購買服務和零部件。2002年，公

司轉為獨資企業，擴展了業務范圍，增加了制造和研發業務，其后又將公司更名為格柏(上海)工業數控設備有限公司。

格柏亞太區副總裁Steven Tang表示：“格柏科技與中國一起發展。近25年來，我們與數以百計的眾多生產商并肩工作，幫助他們提高生產力與盈利能力。我們的客戶知道他們可以依靠我們推薦最適合他們自己業務模式的解決方案。”2002年5月，格柏科技首次推出專為中國市場設計的產品：AccuMark™ Advanced Edition (AE)。這個以Microsoft® Windows® 為基礎的軟件幫助中國各地的公司從手動操作實現了制版、放碼、排版和預裁剪等工序的自動化操作。

2004年5月，公司又有了一次飛躍，開始首次推出在中國制造的產品，再次表明其行業先鋒者的地位。格柏科技在其全球總部美國康納狄格州設計、制造先進的Infinity AE噴墨繪圖機，并通過其獨資子公司—格柏(上海)工業數控設備有限公司在中國本地生產該產品。“我們的客戶非常滿意，他們再也不需要支付裝船費、海運費和進口關稅了。”Arthurs說道。“Infinity AE是專為中國客戶設計的。我們在中國采購部分零部件，并在本地組裝，因此我們的客戶將以最實惠的價格購買具備最佳技術的產品。”格柏計劃在今年隨后推出更多本地生產的機型。

最近，格柏科技被選為 “Size China” 項目的合作伙伴，這是Apparel Cyber技術中心 (ACTC)在廣州大學紡織服裝學院實施的一個項目。“Size China” 項目的最終目標是生產更為合體的服裝。通過3D激光掃描儀獲取人體數據，并傳輸到真人大小的Alvaform®虛擬人模之中（由香港/美國Alvanon公司制造）。參與項目的學生正在接受來自香港/巴黎TPC公司提供的培訓。他們將使用安裝在110個CAD工作站上的格柏AccuMark™ V8軟件。這項研究得到北京中央政府的支持，表明專業時裝設計師將在中國未來的經濟中發揮重要作用。

到目前為止，格柏在中國已安裝了價值超過1.4億美元的系統。公司為在中國大陸、香港、臺灣、澳門的1,500多家客戶提供服務，有5,000多個系統和工作站，遠遠超過同行業其他公司在中國市場的擁有量。公司還向中國40多所專業院校贊助授權使用最新的格柏計算機輔助設計和生產技術。Arthurs補充道: "向教育機構提供最先進的技術是我們的社會責任，明天的產業領導人理應使用最佳工具來學習技術。"

關于格柏科技 (Gerber Technology)