當田民裕的2004年新年獻辭還回響在我們耳畔的時候，我們又迎來了CISMA2004的隆重開幕。

　　穿行在七大展館之間，流連于一款款新品機器的身旁，確實讓人在分享中國縫制設備產業創新與質量成果的同時，頓感時代前進步伐的太快。

　　從1號館到3號館，雖然主人的面孔稍有不同，但濃烈的競爭氣氛卻渾然一體。無油、直驅、干式、內置，平縫、包縫、繃縫，小到一根針、大到自動床或者成套的系統甚至是生產流水線，無處不體現出一種創新帶來的風采，無一不折射出競爭比劍的“寒氣”。
電腦繡花機在去年的展會上可謂是“雨后春筍”般亮麗！可如今僅僅是一年的時間，不僅是遍地開花，而且是一家更比一家個強，繩繡、鏡片繡花樣別出，20頭、30頭應有盡有，不但是國際老名牌在翻新，本土企業也不斷追趕超越，不但北京、上海、臺州有，東陽、菀平等也紛紛有新面孔呈現-----而且是閃亮出境！

    激光裁剪、激光雕刻，去年參展的品牌還是屈指可數，再看今年，除了零星分布在臺灣精品館以外，6號館內可謂開起了“英雄會”，老牌、新貴，一個個是風頭十足。

　　在秉承了去年的團體展團之風氣后，今年的臺灣精品館可是一個創新，其它的如江蘇展團、菀平展群、東陽展區，處處顯示出一種產業板塊的聯合出場之勢。

　　空前的展館面積，各富創意的“展招”，“新品”“絕活”在手的底氣，讓本屆展會在第一天就顯得“人氣爆棚”，連中午的快餐也要排隊半小時有余。據悉，當天接待的參觀人數超過13173人，創歷屆展會之高。

　　當天一開館，熔鑄了中國縫制行業的光榮和夢想的三號館里風光無限，標準、上工、飛躍、中捷、寶石、杰克、通宇……一個個赫赫有名、飛速發展的企業，一個個新品薈萃、讓人眼花繚亂的展臺、川流不息的人群……一切都在訴說著國產品牌的榮耀。中國縫制機械協會理事長田民裕興致勃勃地形容說：“每個企業都在展示他們‘逐鹿中原’的信心和力量。”

　　不停地走、不停地看、不停地問、不停地聽取企業對新產品和發展思路的介紹，田民裕的笑容越來越燦爛，他滿懷信心的告訴記者，中國縫制行業要用五年的時間、打下一個強國的基礎。

    指著琳瑯滿目的新機器、新產品，田民裕說，我們的產品已經有了長足的進步，在某些方面并不比一些國際知名品牌差，雖然說還沒有得到國內服裝企業的充分信任，主要是雙方缺乏溝通、缺乏了解造成的。對此國產品牌要加大宣傳力度，最重要的是把產品的技術含量和產品質量搞上去，這是國產品牌走向服裝行業的最基本條件。我們的國產品牌要在大的服裝廠家里占有一席之地，然后占領更多的市場。這兩年來我們的一些國產品牌做得不錯，號召力和影響力越來越大，一個可喜的現象就是國內大的服裝廠家使用國產品的步伐在加快，說明這些產品已經得到了它們的認可，雖然我們與國際知名品牌還是有一些差距，但差距縮小得越來越快。我想再用五年的時間，努力形成一個依靠科技進步求發展，依靠產品質量爭市場的行業發展態勢，構建以大企業為主、先進的科學技術為依托、配套齊全、分工科學的生產制造體系，培育既有競爭又要合作的健康的市場環境，我們的一些國產品牌就可以與國際品牌旗鼓相當。這樣用五年的時間打下一個強國的基礎，是大有希望的。
                                                
There are many new productions and technologies appear in CISMA 2004 Show, which means the great progresses have been made during this year.