繼法國力克之后，又一家法國服裝CAD公司，悄然入駐中國市場。

    走進溫州市新城大道數碼城明亮的展示廳，法國微捷系統科技有限公司(中國銷售總公司)的企業形象及其產品讓人感到了一股清新之風。該公司于2003年7月受溫州市政府的邀請進入溫州，今年7月又在-上海建立分公司，時間不長但業績不俗。既有美國、德國的“強者”先期進入中國市場，而且微捷的產品在本國的市場占有率也達80％，那么他們為什么還要到中國呢?其產品優勢何在?經法國微捷系統科技有限公司的熱情介紹，歸納起來可以說是需求與特色的結合。需求來自市場，特色則屬于因市場而動的卓有成效者。

    “微捷”的軟件系統具有兼容善變的特點。眾所周知，服裝生產特別是外貿加工訂單的取得有時不得不以設備的品牌、檔次為先決條件，因此有非洋品牌不取，不得已的“崇洋媚外”和中、小企業阮囊羞澀的尷尬。“微捷”以相對較低的價格，又可以兼容覆蓋
廣泛的格柏、力克等同業的CAD系統，則用戶沒有了后顧主憂；另外，“微捷”打版系統傳承了法國講究人工打版然后再行電腦修版的人性化設計思想。不僅如此，“微捷”系統所具有的人機交互的靈活性，使其在小批量、多品種特別是出口女裝的生產模式上顯出優勢。

    “微捷”的自動排料是系統的又一亮點。曾經有客戶做過這樣的實驗，一張A4的普通復印紙被撕成碎片代替小料，3分鐘的自動排料后重新還原，令客戶喜出望外。據說與同類系統相比，“微捷”的排料系統操作，每床料可為用戶節約2到3厘米，一年下來，效益不容忽視，雖然公司方面只是平靜地說：我們從小處做起。

    服裝生產的工業化、數字化是大勢所趨，但終究無法拋棄傳統中優秀的設計理念和人對效益的全面追求。   

微捷CAD技術簡介
    微捷（etiGraph）CAD技術中心法國公司(SAJPS  InfOrmatique-VetiGraph)是一家專業出版成衣工業應用軟件的公司，  自1984年起開發的VetiGraph系統，幾十年以來一直從事于成衣業專用工具的開發事業。其業務主要產品分別是CAD工具(電腦輔助設計工具)，特別是VetiGraph系統，以及裁剪臺鋪布車，其特點是能適用于全世界的紡織品企業，尤其是款式設計師、服裝師和裁剪人員使用的軟件。微捷的主要業務是發行和銷售。從軟件上來說，VetiGraph系統可分多個模塊(數碼輸入、放碼、模型設計、排版和裁剪紙樣)，從硬件上來說，包括一臺視窗平臺系統的電腦工作站、一個服裝尺寸的數碼輸入臺和一臺專用寬幅標繪機(實用寬度達1．85米的打印機)。

    微捷針對的主要客戶是一些中等企業。在法國該等級企業市場中處領先地位，這類企業占總數的80％，在中國這一比例當然更大。

    微捷產品的普及化和系統使用簡單的特性已經被同行們公認，它能夠完全地適應手工化工作和電腦輔助設計系統文件交換(其中包括款式的目錄排列和原材料的應用)，自從加工廠遷移和生產全球化的趨勢出現后，這些工作都是不可避免的，客戶和計件加工商之間的地域差異問題也就得了解決，使后者逐漸發展成真正的加工廠(裁剪和組裝)。微捷產品的優勢是與市場上主要其他系統兼容，不管是軟件還是硬件都是如此(標繪機、數碼輸入臺、自動裁剪)。憑這兩大優勢，VetiGraph系統成為適合很多工廠，特別是遷移性工廠的首選方案。