意大利人如何看待“中國(guó)制造”
- 日前,《中國(guó)經(jīng)濟(jì)時(shí)報(bào)》記者專(zhuān)訪了意大利對(duì)外貿(mào)易委員會(huì)北京辦事處首席代表賴(lài)世平。他認(rèn)為,“中國(guó)制造”令人聯(lián)想到的只是數(shù)量而不是品質(zhì)。在談到中意經(jīng)貿(mào)前景時(shí),他指出今后5年內(nèi),意中經(jīng)貿(mào)可以保持眼下的30%左右的增長(zhǎng)速度。他還鼓勵(lì)中國(guó)的企業(yè)去意大利投資。
記者:就你所知,意大利企業(yè)界如何看待“中國(guó)制造”?
賴(lài)世平:“中國(guó)制造”不能一概而論,在“中國(guó)制造”的產(chǎn)品中,有一些確實(shí)代表高品質(zhì),比如IT產(chǎn)品、羊絨制品等。但其他大多數(shù)產(chǎn)品中,“中國(guó)制造”令人聯(lián)想到的只是數(shù)量而不是品質(zhì)。說(shuō)得更明白一點(diǎn),“中國(guó)制造”總體上講,就是數(shù)量多而質(zhì)量平平。比如中國(guó)的紡織品和鞋。我們談質(zhì)量不僅是工藝的概念,更是品牌的概念。客觀地說(shuō),中國(guó)紡織品和鞋還談不上有知名品牌。中國(guó)最好的西服、最好的皮鞋都無(wú)法與意大利產(chǎn)品相比。再比如,我們談到中國(guó)的食品,就根本不能與質(zhì)量掛鉤。當(dāng)然,在歐洲,在意大利,中國(guó)產(chǎn)品也有其適合的消費(fèi)群體。盡管中國(guó)做不出高質(zhì)量的真皮沙發(fā),但中國(guó)產(chǎn)的辦公用椅的性?xún)r(jià)比還是很不錯(cuò)的。所以,不能籠統(tǒng)地說(shuō),“中國(guó)制造”打敗了“意大利制造”,也不能說(shuō)“意大利制造”打敗了“中國(guó)制造”。大家是處在不同領(lǐng)域,談不上什么競(jìng)爭(zhēng)。
記者:有報(bào)道稱(chēng),意大利鞋商正越來(lái)越擔(dān)心中國(guó)鞋的競(jìng)爭(zhēng)。有這么回事嗎?
賴(lài)世平:這得分情況看。首先,由于近幾年歐盟經(jīng)濟(jì)不太景氣,許多歐洲人生活水平下降,開(kāi)始關(guān)注消費(fèi)價(jià)格較低廉的中國(guó)鞋。而且,隨著意大利移民增加和在意華人增多,中國(guó)鞋在意大利的市場(chǎng)正在擴(kuò)大。但這部分仍是我前面所說(shuō)的,與意大利產(chǎn)品構(gòu)不成正面競(jìng)爭(zhēng)。意大利鞋商擔(dān)心的有兩類(lèi)來(lái)自中國(guó)的產(chǎn)品:
一是由意大利人設(shè)計(jì),并在中國(guó)投資生產(chǎn),又返銷(xiāo)到意大利的鞋。這些鞋的品質(zhì)相對(duì)較高,而價(jià)格低廉,所以對(duì)意大利本土的鞋會(huì)構(gòu)成一定競(jìng)爭(zhēng)。
二是由中國(guó)出口到意大利的假冒鞋,這也是意大利鞋商真正擔(dān)心的產(chǎn)品。這些鞋由中國(guó)人在中國(guó)生產(chǎn),樣式上完全抄襲和模仿意大利產(chǎn)品,也印上“意大利制造”的字樣,令人難以分辨。對(duì)意大利本土鞋構(gòu)成了相當(dāng)大的威脅。
記者:你對(duì)意中經(jīng)貿(mào)關(guān)系前景是怎么看的?
-
- 確定