越南貿(mào)易部副部長Le Danh Vinh在10月31日簽署了一份急件，允許在今年最后兩個(gè)月的紡織品和服裝向美國的出口的自動(dòng)簽證繼續(xù)執(zhí)行。

    出口商向紡織品服裝配額指導(dǎo)局要求，允許在11月初出口647/648種類產(chǎn)品剩余的出口量，這是根據(jù)No 0825/TM-DM注冊(cè)的，日期為2005年7月28日，根據(jù)No 0933/TM-DM進(jìn)行調(diào)整的，調(diào)整日期是2005年9月12日。

    在那些公司根據(jù)最初的簽證規(guī)定，在10月31日的最終期限之前沒能夠出口符合條件的商品的情況下，貿(mào)易部和工業(yè)部的聯(lián)合官員將在注冊(cè)之后重新檢查出口商的行為。如果他們不能夠出口所有注冊(cè)的量，那么他們將被罰款，罰款額度為未出口數(shù)量的647/648種類的配額數(shù)量的三倍。

    區(qū)域進(jìn)出口管理官員將為出口商同意自動(dòng)簽證，這些簽證適用于647/648種類在今年11月份和12月份的出口。

    在10月31日，越南貿(mào)易部發(fā)布了一份聲明，指導(dǎo)汽油對(duì)3451/641種類在今年11月份和12月份的簽證注冊(cè)。