歐盟貿易專員曼德爾森呼吁“激進的”貿易自由化，即在保護幼稚工業的同時鼓勵歐洲傳統工業適應新的全球貿易現實。但是，任何打破貿易壁壘的舉措都必須在嚴格的制度框架內形成。

　　綜合外電3月21日報道，歐盟貿易專員曼德爾森 (Peter Mandelson)21日呼吁“激進的”貿易自由化，即在保護幼稚工業的同時鼓勵歐洲傳統工業適應新的全球貿易現實。

　　曼德爾森在貿易和供應專家集會中承認，開放市場有可能導致“嚴重的短期調整成本”，但如果反應積極的話，將會贏得全球化的機會，而不是被動地由全球化牽引。

　　但是，任何打破貿易壁壘的舉措都必須在保護專利、知識產權以及著作權的嚴格制度框架內形成。

　　曼德爾森建議在幫助幼稚產業成長的過程中，需要有一個保護過渡期。但他同時警告，保護夕陽產業諸如歐洲的紡織和皮鞋制造部門通常會損害消費者尤其是最貧窮者的利益，這些貿易保護論者的建議是行不通的，不能給與支持。

　　近幾個月來，歐洲紡織、皮革、制鞋以及家具制造商一直要求增加保護，使得歐盟貿易委員會感到擔憂。這些產業在競爭中不敵低成本的亞洲同行。

　　認識到貿易自由化條件談判的復雜性，曼德爾森警告不能魯莽打破貿易壁壘。