以下是袁克驄討論數碼印花產能增加的話題。

       我個人認為，產能增加只是在數量方面的增加，而不是在質量上的提升。雖然產能增加會讓旺盛的需求得以緩解，可是從另外一個角度來講，產能增加會引起整個市場在價格上不斷競爭的惡性循環。這也是數碼印花產能增加對于目前市場，尤其國內市場的一個主要問題。

       同樣都是數碼印花，為何國外產品附加值要遠遠高于國內產品？這就涉及到數碼印花整個產業流程的不同。國外數碼印花從設計源頭就開始考慮，然后再進行生產，而國內整個情況卻完全不同，國內數碼印花大部分都是客戶提供設計，印花廠商、加工商根據這些設計去模擬，去打樣，去加工，然后達到客戶的要求，這實際跟傳統印花的主流生意模式是一模一樣的，這也是跟國外一直以來的最大區別。

       所以，國外對于數碼印花的使用，他們是從設計源頭就開始掌控，在前期將整個設計感覺和設計師溝通好，他們對于印花在工藝上所達到的要求，相對來講會偏低。

       數碼印花：設計是源頭

       而我們因為拿了別人的設計，然后去模擬實現別人滿意的作業方式、模式，這一點就會讓我們非常被動。所以在整個行業里面，如果數碼印花僅僅是在量上增加，這只會對于整個生產鏈里面的所有供應商造成非常大的壓力，既包括設備上的性價比要求，也包括所有耗材以及應用成本要求，因為客戶只會按照最后的加工成本來進行比價和選擇，這對于我們整個數碼印花行業，并不是一個良性的做法。

       相反，如果我們把數碼印花在國內的整個市場定位做好，如果我們能夠創造出一種中國式數碼印花的模式和做法，不再僅僅作為純粹的數碼印花加工商，而是從設計源頭就開始入手，讓數碼印花設計成為服裝面料上的一個元素或者產品，成為服裝產品總體設計的一個工藝手段、一個定位，這對數碼印花而言，將是一個良性發展的大方向。

       因此，數碼印花在數量上的增加，并不能貼切反映出整個數碼印花市場的發展，我們還要繼續努力，要在數量增長以外，還要從數碼印花的品質方面、質量方面、定位方面，來進行更佳的補充。

       希望數碼印花在國內，能真正把設計元素注進產品，提升產品自身附加值，能朝良性的方向發展，而不是以和傳統印花工藝拼價格的方向。在我看來，數碼印花在短期內還是無法達到傳統印花的單價成本，也無法對傳統印花進行根本性取代。

       在此，我希望大家能夠沉淀思考：數碼印花的未來方向在哪里？

      【袁克驄~簡介】

       袁克驄，英文名Paul Yuen，出生于傳統紡織世家，現任dts公司總經理，任《時尚印花》專欄作家和高級顧問，兼任多家紡織數碼印花企業的資深顧問和特聘專家。

       袁克驄先生出生于上世紀五十年代，并于七十年代在香港理工學院（現為香港理工大學）就讀紡織系，畢業后即赴新加坡工作，開始進入紡織工業行列，后于八十年初回港發展，適值中國開放，便從工業生產性質工作改為引入國外先進紡織技術及設備到國內，從而開始接觸國內紡織行業。九十年代后期，與杭州宏華展開深入合作，協助宏華打開國際市場。

       袁克驄先生在紡織產業及數碼印花行業有幾十年豐富經驗，加之常年深入世界各地對紡織及數碼印花進行交流、學習，因此對行業有前瞻性和深入獨到的認識。考慮到中國數碼印花市場興起時間較短，讀者對數碼印花理解和應用并不太熟悉，因此，《時尚印花》特別邀請袁克驄先生開辟專欄，分享其寶貴真知卓見。