部分服裝機械中英文名稱對照表

驗布機

部分服裝機械中英文名稱對照表(此帖為網絡轉載記不清是從哪里來的了)。
單針平車 1-NEEDLE LOCKSTITCH M/C
單針鏈縫平車 1-NEEDLE CHAINSTITCH M/C
人字平車 ZIG-ZAG STITCHES M/C
雙針車 TWIN-NEEDLE M/C
鈕門車 BUTTONHOLE M/C
釘鈕車 BUTTON ATTACHING M/C
打棗車 BARTACK M/C
埋夾車 CHAIN STITCH FEED-OFF ARM M/C
切刀車 LOCKSTITCH TRIMMING M/C
五線及骨車 5-THREAD SAFTY STITCHES M/C
三線及骨車 3-THREAD OVERLOCKING M/C
拉筒車 MUTI-NEEDLE CHAINSTITCH M/C
耳仔機 LOOPER SEWING M/C
轆腳車 SPECIAL STREAMLINED LOCKSTITCH
三針網車 3-NEEDLE INTERLOCK M/C
四針蝦蘇網車 4-NEEDLE INTERLOCK M/C
四針拼縫車 FEED-OFF-THE-ARM，4 NEEDLE BOTH CUT FLAT SEAMER
挑腳車 CHAIN-BLINDSTITCH M/C
鳳眼車 EYELET END M/C
開袋機 POCKET M/C
切耳仔機 LOOPER CUTTING MACHINE
粘合機 FUSING M/C
啤鈕機 SNAP FIXING M/C
切領機 COLLAR CUTTING M/C
切筒車 CUTING PLACKET MACHINE
拉布機 SPREADER
直送捆條機 BALER
大型翻線機(8個頭) CROSSING THREAD M/C
反領機 COLLAR TURNING MACHINE
自動反介英機 AUTO CUFF TURNING M/C
點領機 HEAT NOTCHING M/C
切領機 COLLARTRIMMING M/C
切筒機 PLACKET TRIMMING M/C
SINGLE-NEEDLE FLAT SEWING MACHINE單針平車
COMPUTER SEWING MACHINE計算機平車
MULTI-NEEDLE FLAT AEWING MACHINE雙針車
STRAIGHT LOCK STITCHER WITH THREAD自動剪線平縫車
FLAT SEWING MACHINE標準平縫車
HEMMER 包縫機
OVERLOCK MACHINE包縫機
TACKING MACHINE套結機
STRAIGHT BUTTONHOLE平頭鎖眼機
EYELET BUTTONHOLE SEWING圓頭鎖眼機
BUTTON ATTACHING MACHINE釘扣機
CUTTER電剪
FUSING PRESS MACHINE粘合機
PRESSING STAND WITH A VACUUM抽濕燙臺
IRONING MACHINE整燙機
BOILER鍋爐
ELECTRIC /STEAM IRON電/蒸氣熨斗
VACUUM BOARD FOR THEAD-THRUM SUCKING MACHINE吸線頭機
ELASTIC SEWING MACHINE橡筋機
HEMMING MACHINE卷邊機
ZIPPER ASSEMBLER鏈條車
POCKET-HOLE SEWING MACHINE開袋機
NEEDLE DETETOR驗針機
EDGE SEWING MACHINE撬邊機
FLAT LOCK MACHINE繃縫機
FLAT MACHINE橫機
LIGHT BOX標準燈箱

546715894

好資料.感謝分享!

梁啟紅

感謝分享，學習學習。